V takový krásný podzimní den mi nemůžete věnovat 15 minut?
В такъв хубав есенен ден, няма ли да ми отделите 15 мин.?
Takže k mojí účasti na tom plánu mi nemůžete říct nic?
Значи няма какво да ми кажете за моето участие в плана?
Pokud mi nemůžete dát Gutalax, můžu dostat něco jiného?
Ако няма "Екс-Лакс", би ли ми дала "Колейс"?
Tohle mi nemůžete dělat, vy malí parchanti!
Не можете да ми причините това, шибалници такива!
Nic z toho mi nemůžete dokázat.
Не можете да докажете нищо от това.
Já jsem vítěz, tohle mi nemůžete dělat!
Аз съм победителят, не може да ми направите това!
Dobrá, takže mi říkáte, že můj pitomý bratranec, žvýkající si palec, byl jmenován do tajného postavení v tajné části vlády, o které mi nemůžete říct, takže jste na mě sestavili tajný posudek, ale já jsem ten paranoidní?
Значи ми казвате, че моя малоумен братовчед е бил назначен на на секретен пост в секретна част на правителството за която не можете да ми кажете, затова сте ми събрали досие, но аз съм този, който е параноичен?
Co tím myslíte, že mi nemůžete pomoct?
Как така не можете да ми помогнете?
Tím myslím, že mě vážně udivuje jak si myslíte, že jsem tak neschopný, že mi nemůžete věřit v tom, co řeknu o mém bratovi.
Кара ме да се замисля какво ви е мнението за мен, щом си мислите, че не мога да кажа няколко неща за брат ми.
Jestli mi nemůžete říct, že vražda poručíka Arnetta nesouvisela s jeho námořními povinostmi, má jednotka půjde do dočasného omezení.
Докато не ми кажете, че смъртта на Арнет не е свързана с работата му, отделът ми е с вързани ръце.
Ale znamená to, že mi nemůžete odpovědět.
Това означава, че няма да може да ми отговорите.
A jestli mi nemůžete říct, kde je, tak si najdu někoho, kdo může!
Щом вие не знаете къде е, ще разбера сама!
Přesto mi nemůžete zaručit, že jí neublíží, že?
Обещавате ли, че тя няма да пострада?
Ale no tak, po tom všem, jak jsem vám s tímhle případem pomohla, mi nemůžete dát víc informací než tohle?
O, стига де, след цялата помощ, която получихте с този случай, Можеш да ми дадеш малко повече информация от това?
Je to můj oblek, to mi nemůžete udělat.
Това е моят костюм. Не може да го направите.
A nechápu, proř mi nemůžete pomoci, aniž by o tom oni věděli.
Защо не ми помогнеш без да ги замесваш?
Ok, já vím, že mi nemůžete říct od koho to je.
Добре, знам, че не можеш да ми кажеш от кого е.
V tý díře jsem vám týden odpovídal na otázky a vy mi nemůžete odpovědět ani na jednu?
Затворен съм цяла седмица да отговарям на въпросите ви, a вие не ми давате отговор и на един?
Když mi nemůžete říct jména, tak mi řekněte důvod, proč polda?
Значи, не можеш да ми кажеш имена. Тогава ми кажи причината. Защо ченгето?
To jsou moje peníze a na ty mi nemůžete sáhnout.
Това са мои пари и не може да ги пипнете.
Říkal jsem si jestli mi nemůžete říct kde je Scott McCall.
Чудех се дали можете д ами кажете къде е Скот Маккол.
Ale vy mi nemůžete číst myšlenky, že ne?
Но вие не четете мисли, нали?
Pokud mi nemůžete nabídnout ochranu, tak klidně půjdu za vašimi nadřízenými, k řediteli FBI nebo CIA, nebo ke kterékoliv jiné agentuře, co by ráda usvědčila národního teroristu.
Ако не можеш да ми уредиш защита ще съм радостна да отива при шефовете ти от Ценни книжа и фондови борси или до началниците на ФБР, ЦРУ или друга агенция, която ще те заклейми като терорист.
Už mi nemůžete říkat, co mám a nemám dělat.
Вече не можеш да ми казваш какво мога и какво не.
Asi mi nemůžete udělat hamburger, však?
Можеш ли да ми направиш хамбургер?
Že když vám neřeknu všechno, co vím, tak mi nemůžete pomoct.
И ако не кажа всичко, което знам, не можеш да ми помогнеш.
To mi nemůžete říct ani to?
Дори и това ли няма да ми кажеш?
Dave, pokud mi nemůžete ukázat osoby nebo fotografie rozšíření hladu...
Дейв, освен ако не ми покажеш човек, снимка, доказваща глобален глад...
Ne, pokud mi nemůžete říct, jakým autem nebo auty Cheng odjel.
Не и ако не ми кажеш с каква кола или коли е пътувал Ченг.
Tohle mi nemůžete dělat, máme smlouvu.
Не може да ми го причинявате. Имахме договор.
Všechny ty prachy, co jsem vám zaplatila, a vy mi nemůžete sehnat dveře, které fungují?
Всичките мангизи дето ти дадох, а ти дори не може да намериш врата, която се отваря?
Jak to myslíte, že mi nemůžete dát sedativum?
Как така не можеш да ми дадеш успокоително?
Ale proč bych to dělal, když vy mi nemůžete udělat... nic?
Защо ми е да го правя, като не можете да ме нараните?
Takže pokud mi je hned nedáte, odejdu do vestibulu a všem řeknu, že mi nemůžete dát mé peníze.
Така че ако не ги намерите веднага, ще изляза в лобито, и ще кажа на хората, че не мога да си взема парите.
Ale dítka, nezapomeňte, že bez modlitby mi nemůžete být nablízku.
Малки деца, без молитва, вие не можете да живеете и да казвате, че вие сте мои.
0.67357707023621s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В такъв хубав есенен ден, няма ли да ми отделите 15 мин.? 